Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disregarded entity
Polish translation:
podmiot opadatkowany na poziomie udziałowców
Added to glossary by
TranslateWithMe
Mar 12, 2004 07:18
20 yrs ago
46 viewers *
English term
disregarded entity
English to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Type of beneficial owner: 4) disregarded entity
formularz podatkowy USA
formularz podatkowy USA
Proposed translations
(Polish)
4 | podmiot opadatkowany na poziomie udziałowców / jednoosobowa spółka z o.o. | bartek |
Proposed translations
1 hr
Selected
podmiot opadatkowany na poziomie udziałowców / jednoosobowa spółka z o.o.
Disregarded Entity
Used by the IRS to describe a LLC which, for tax purposes, is disregarded as its own entity and therefore all income and expenses are shown on the member’s (owner’s) personal tax return (on Schedule C). Disregarded Entity or Entity Disregarded is the default for a single-member LLC. Note: Per IRS rules, a LLC owned by a husband and wife can be deemed a single member LLC and therefore Entity Disregarded OR as a Partnership.
www.smallbiz.com/ functions/bizterminfo.cfm?term=Disregarded%20Entity
Nie wiem, jak sobie poradzisz z tym adresem, gdyż strona sama (!) się zamyka
Delaware oferuje, wynikające z ustawy z dnia 1 października 1992 r. Delaware Limited Liability Company (DLLC) o spółce z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC) oraz decyzji Internal Revenue Service (IRS) - władz podatkowych, atrakcyjne rozwiązania w zakresie braku opodatkowania dochodów spółek LLC. Wspomniane regulacje przy odpowideniej konstrukcji spółki LLC umożliwiają traktowanie zysku spółki tożsamo z zyskiem udziałowców. Takie postrzeganie zysku spółki sprawia, że nie jest on opodatkowany na poziomie przedsiębiorstwa, a wyłącznie na poziomie udziałowców.
http://www.interconsulting.ch/delaware.htm
Used by the IRS to describe a LLC which, for tax purposes, is disregarded as its own entity and therefore all income and expenses are shown on the member’s (owner’s) personal tax return (on Schedule C). Disregarded Entity or Entity Disregarded is the default for a single-member LLC. Note: Per IRS rules, a LLC owned by a husband and wife can be deemed a single member LLC and therefore Entity Disregarded OR as a Partnership.
www.smallbiz.com/ functions/bizterminfo.cfm?term=Disregarded%20Entity
Nie wiem, jak sobie poradzisz z tym adresem, gdyż strona sama (!) się zamyka
Delaware oferuje, wynikające z ustawy z dnia 1 października 1992 r. Delaware Limited Liability Company (DLLC) o spółce z ograniczoną odpowiedzialnością (LLC) oraz decyzji Internal Revenue Service (IRS) - władz podatkowych, atrakcyjne rozwiązania w zakresie braku opodatkowania dochodów spółek LLC. Wspomniane regulacje przy odpowideniej konstrukcji spółki LLC umożliwiają traktowanie zysku spółki tożsamo z zyskiem udziałowców. Takie postrzeganie zysku spółki sprawia, że nie jest on opodatkowany na poziomie przedsiębiorstwa, a wyłącznie na poziomie udziałowców.
http://www.interconsulting.ch/delaware.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuje, o to chodziało..."
Something went wrong...