Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjusted-cost base
Polish translation:
podstawa opodatkowania po uwzględnieniu kosztów uzyskania przychodu
Added to glossary by
Polangmar
Apr 17, 2008 18:16
16 yrs ago
9 viewers *
English term
adjusted cost base
English to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
podatki
Canada Revenue Agency; Certificate- the Deposition of Property by a Non-resident of Canada; Certificate in respect of: T2062 - Taxable Canadian Property; description of property: Estate of XY; Date of disposition;proceeds of disposition: $17,990.00; certificate date;tax services: Vancouver;
For Agency Use Only: ....... Adjusted cost base: $17.990.00; cost amount: N/A/; Capital cost: N/A;Ownership 100% % of gross proceeds of $17,990.00
For Agency Use Only: ....... Adjusted cost base: $17.990.00; cost amount: N/A/; Capital cost: N/A;Ownership 100% % of gross proceeds of $17,990.00
Change log
Apr 22, 2008 13:01: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/135385">Jolo's</a> old entry - "adjusted cost base"" to ""podstawa opodatkowania po uwzględnieniu kosztów uzyskania przychodu""
Apr 22, 2008 13:02: Polangmar changed "Field" from "Bus/Financial" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
21 hrs
Selected
podstawa opodatkowania po uwzględnieniu kosztów uzyskania przychodu
Podstawa opodatkowania - dochód (możliwość uwzględnienia kosztów uzyskania przychodu)
Podstawa opodatkowania - przychód (brak możliwości uwzględnienia kosztów uzyskania przychodu)
http://tinyurl.com/3hu842
http://tinyurl.com/4capdx
http://tinyurl.com/3ts4ww
http://tinyurl.com/54hbfc
Podstawa opodatkowania - przychód (brak możliwości uwzględnienia kosztów uzyskania przychodu)
http://tinyurl.com/3hu842
http://tinyurl.com/4capdx
http://tinyurl.com/3ts4ww
http://tinyurl.com/54hbfc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
39 mins
rzeczywisty koszt nabycia/pozyskania
http://www.goldfinance.pl/kalkulator-leasingowy-samochody/ka...
http://www.investopedia.com/terms/a/adjustedcostbase.asp
Tak to można rozumieć.
http://www.investopedia.com/terms/a/adjustedcostbase.asp
Tak to można rozumieć.
1 hr
skorygowana/urealniona podstawa kosztowa
1 hr
cena/wartość podstawowa skorygowana/powiększona o koszty
hth
Something went wrong...