Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
binding 3 year floating forecast
Polish translation:
wiążąca trzyletnia zmienna prognoza
Added to glossary by
Kalip
Jul 19, 2004 21:01
19 yrs ago
1 viewer *
English term
binding 3 year floating forecast
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Pharmaceuticals
Punkt umowy:
Both Parties agreed upon a binding 3 year floating forecast, for the whole term of this agreement of which the expression binding is understood that in case AAA is not fulfilling its purchase obligation to the amount of as said in the binding forecast for a period of 2 sequential years, BBB does have the right to terminate the contract...
Both Parties agreed upon a binding 3 year floating forecast, for the whole term of this agreement of which the expression binding is understood that in case AAA is not fulfilling its purchase obligation to the amount of as said in the binding forecast for a period of 2 sequential years, BBB does have the right to terminate the contract...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wiążąca trzyletnia zmienna prognoza |
bartek
|
Proposed translations
7 mins
Selected
wiążąca trzyletnia zmienna prognoza
b
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 25 mins (2004-07-20 06:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
nie dam żadnego linku ponieważ całe to sformułowanie nie występuje w ogóle w guglu
Natomaist:
The benefit of the freely floating forecast, is the opportunity to recognize the changes in the demand from the marketplace and then endeavour to develop plans to manage such variances
http://www.demandmgmt.com/friendorfoe.php
czyli jest prognozowanie oparte na uwzglednieniu zmian na rynku
Pozdrawiam
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 25 mins (2004-07-20 06:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
nie dam żadnego linku ponieważ całe to sformułowanie nie występuje w ogóle w guglu
Natomaist:
The benefit of the freely floating forecast, is the opportunity to recognize the changes in the demand from the marketplace and then endeavour to develop plans to manage such variances
http://www.demandmgmt.com/friendorfoe.php
czyli jest prognozowanie oparte na uwzglednieniu zmian na rynku
Pozdrawiam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
Discussion