Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-trial services officer
Polish translation:
oficer d/s postępowania przygotowawczego/przedprocesowego
Added to glossary by
Dimitar Dimitrov
Nov 7, 2012 17:28
11 yrs ago
9 viewers *
English term
pre-trial services officer
Homework / test
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
np. w "The officer prepares a report that helps the Court make an informed release or detention decision. If the defendant is released, in general, pretrial services officers are responsible for: assisting persons under supervision in complying with conditions of release, monitoring compliance, providing necessary support services, and informing the court and the U.S. attorney of all apparent violations of conditions."
Proposed translations
(Polish)
3 | oficer d/s postępowania przygotowawczego/przedprocesowego | Dimitar Dimitrov |
Change log
Feb 26, 2013 23:30: Dimitar Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
oficer d/s postępowania przygotowawczego/przedprocesowego
Krócej (i zgrabniej) po polsku chyba się nie da (albo może ja nie potrafię! :-)).
--------------------------------------------------
Note added at 111 days (2013-02-26 23:31:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.
--------------------------------------------------
Note added at 111 days (2013-02-26 23:31:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...