Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
date rolling
Polish translation:
przesunięcie terminu (wykonania czynności na najbliższy dzień roboczy)
Added to glossary by
mike23
Dec 12, 2019 15:22
4 yrs ago
2 viewers *
English term
date rolling
English to Polish
Bus/Financial
Investment / Securities
Date rolling: following
Tabela z informacjami o spłacie kwoty głównej, odsetek, itp
Jest tez tam date rolling
Taką definicję znalazłem w internecie. Wydaj się idealnie pasować do mojego kontekstu
In finance, date rolling occurs when a payment day or date used to calculate accrued interest falls on a holiday, according to a given business calendar. In this case the date is moved forward or backward in time such that it falls in a business day, according with the same business calendar.
Jak to ująć zgrabnie po polsku?
Tabela z informacjami o spłacie kwoty głównej, odsetek, itp
Jest tez tam date rolling
Taką definicję znalazłem w internecie. Wydaj się idealnie pasować do mojego kontekstu
In finance, date rolling occurs when a payment day or date used to calculate accrued interest falls on a holiday, according to a given business calendar. In this case the date is moved forward or backward in time such that it falls in a business day, according with the same business calendar.
Jak to ująć zgrabnie po polsku?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | przesunięcie terminu (wykonania czynności na najbliższy dzień roboczy) |
mike23
|
Change log
Dec 26, 2019 10:53: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
przesunięcie terminu (wykonania czynności na najbliższy dzień roboczy)
przesunięcie terminu (wykonania czynności na najbliższy dzień roboczy)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...