Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
American Securities and Exchange Commission (SEC)
Polish translation:
amerykańska Komisja Papierów Wartościowych (i Giełd
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Feb 1, 2003 22:11
21 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
American Securities and Exchange Commission (SEC)
English to Polish
Bus/Financial
Investment / Securities
stock exchange
The American Securities and Exchange Commission (SEC)
has granted Scania's application ...
press release - odpowiednik Komisji Papierów Wartościowych?
has granted Scania's application ...
press release - odpowiednik Komisji Papierów Wartościowych?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | amerykańska Komisja Papierów Wartościowych (i Giełd) |
Adam Zakrzewski
|
| 4 +3 | Komisja Papierów Wartościowych i Giełd |
lim0nka
|
Proposed translations
+2
7 mins
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
amerykańska Komisja Papierów Wartościowych (i Giełd)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK!
MA"
+3
6 mins
Komisja Papierów Wartościowych i Giełd
może raczej tak;
przynajmniej tak nazywa się to po polsku
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-01 22:18:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Amerykańska... oczywiście
przynajmniej tak nazywa się to po polsku
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-01 22:18:56 (GMT)
--------------------------------------------------
Amerykańska... oczywiście
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Pawel Czernecki
: w gazetach można również spotkać: komisja kontroli giełdowej, osobiścię wolę komisję papierów wartościowych
5 mins
|
|
ja też :) poza tym, komisja polska tak się oficjalnie nazywa
|
|
| agree |
GingerR
8 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
jakubborys (X)
12 hrs
|
|
dziękuję
|
Something went wrong...