Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
through a relevant line of command
Polish translation:
odpowiednią drogą służbową
Added to glossary by
Polangmar
Apr 18, 2007 18:12
17 yrs ago
1 viewer *
English term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
through a relevant line of command
English to Polish
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
Portugal suggested that the statement that “staff” could request a Member State to open an investigation be redrafted so as to refer to “the Director”.
MB clarified that the reference to “staff” should be understood as meaning the Director through the relevant line of command.
MB clarified that the reference to “staff” should be understood as meaning the Director through the relevant line of command.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | odpowiednią drogą służbową |
Polangmar
|
Change log
Jul 30, 2007 01:17: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
odpowiednią drogą służbową
Czyli że “the Director” ostatecznie "podpisuje" decyzję.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...