This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 9, 2005 18:38
19 yrs ago
English term
Poland
Video game localization, IT, marketing
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
throw long
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
They threw the case long and gave him freedom through their lies.
Chodzi o skorumpowanych sędziego/prokuratora/ławników, którzy doprowadzili do uniewinnienia przestępcy.
Chodzi o skorumpowanych sędziego/prokuratora/ławników, którzy doprowadzili do uniewinnienia przestępcy.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | odłożyć na długo |
robwoj
|
Proposed translations
29 mins
odłożyć na długo
wydaje się, że jest to konstrukcja podobna do np. "to throw open" co znaczy otworzyć na ościerz, ale lingwiści pewnie powinni wiedzieć lepiej
Discussion