Glossary entry

English term or phrase:

cross bar

Polish translation:

łączyna przednia

Added to glossary by Polangmar
Nov 27, 2008 22:38
15 yrs ago
3 viewers *
English term

cross bar

English to Polish Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
jakis element skladowy krzesła
wystepuje na liscie czesci do montazu
Change log

Nov 30, 2008 11:50: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/639392">dinde's</a> old entry - "cross bar"" to ""łączyna (poprzeczna) przednich nóg (krzesła)""

Discussion

dinde (asker) Nov 27, 2008:
juz wiem, co to jest, ale nie wiem, jak sie nazywa, to taka dodatkowa desczulka laczaca przednie nogi. pod siedzeniem.
dinde (asker) Nov 27, 2008:
a poniewaz sa tam tez sruby i klucze np, to moze to byc jakies narzedzie do skladania krzesla

Proposed translations

+1
1 day 2 hrs
Selected

łączyna (poprzeczna) przednich nóg (krzesła)

Peer comment(s):

agree Wojciech Sztukowski : Moim zdaniem dobrze uzasadnione (dobry link), chociaż meblarzem nie jestem.
8 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wielkie dzięki Dzięki łaczynom znalazłam oskrzynie, w zyciu nie słyszałam tyh slow"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search