Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bouncer seat
Polish translation:
leżaczek
Added to glossary by
TranslateWithMe
Apr 14, 2005 17:59
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Poland
bouncer seat
English to Polish
Other
Furniture / Household Appliances
dla dzieci, przypuszczam, że to coś w rodzaju krzesełka, na którym dziecko podskakuje na szelkach
Proposed translations
(Polish)
| 4 | leżaczek |
Ewa Nowicka
|
| 4 | leżaczek |
Karolina Ojrzynska-Stasiak
|
Proposed translations
10 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
leżaczek
http://images.google.com/images?sourceid=mozclient&scoring=d...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-14 18:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bobomarket.pl/x_C_Dz__P2_27510107__R_T.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-04-14 18:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
wygląda na to, że po prostu leżaczek :)
leżaczek dla dziecka / dla niemowlaka
http://www.baby.com.pl/szczegoly.php?przedm=2290323&grupa_p=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-14 18:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
to o czym mówisz, to door bouncer
http://images.google.com/images?hl=pl&lr=&scoring=d&q=door b...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-14 18:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bobomarket.pl/x_C_Dz__P2_27510107__R_T.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-04-14 18:14:23 GMT)
--------------------------------------------------
wygląda na to, że po prostu leżaczek :)
leżaczek dla dziecka / dla niemowlaka
http://www.baby.com.pl/szczegoly.php?przedm=2290323&grupa_p=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-14 18:16:04 GMT)
--------------------------------------------------
to o czym mówisz, to door bouncer
http://images.google.com/images?hl=pl&lr=&scoring=d&q=door b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
11 mins
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Expert, fast and accurate since 1999
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
4
leżaczek
Przynajmniej pod taką nazwą to kupowałam ;-)
Something went wrong...