Glossary entry

English term or phrase:

account substantiation

Polish translation:

weryfikacja kont

Added to glossary by Witold Chocholski
Aug 25, 2007 23:30
16 yrs ago
1 viewer *
English term

account substantiation

English to Polish Bus/Financial Finance (general)
All Accounts are substantiated through reconciliation of the account balance...

The results of the account substantiations are evidenced...
Proposed translations (Polish)
4 +4 inwentaryzacja/weryfikacja kont
Change log

Sep 2, 2007 20:58: Witold Chocholski Created KOG entry

Proposed translations

+4
39 mins
Selected

inwentaryzacja/weryfikacja kont

MSZ o to właśnie chodzi.
Peer comment(s):

agree CalBoy : concur, moze tez byc potwierdzenie
51 mins
Dziękuję :-)
agree Roman Kozierkiewicz : tylko weryfikacja
3 hrs
Dziękuję :-)
agree bartek : za poprzednikiem
6 hrs
Dziękuję :-)
agree Tomasz Kościuczuk : O inwentaryzacji kont nie słyszałem, o weryfikacji a jakże:-)
17 hrs
Dziękuję za opinię :-) Ja też wolę "weryfikację", ale spotkałem się również z takim tworem: "inwentaryzacja kont w drodze weryfikacji", stąd moja propozycja :-) Żargon księgowych różne czasem przybiera formy :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search