Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
100dn fitting
Polish translation:
Przyłącze DN 100
Added to glossary by
macrul
Apr 9, 2008 12:59
16 yrs ago
English term
100dn fitting
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tłumaczę specyfikację maszyny z branży przetwórstwa spożywczego, w której skład wchodzi m.in. główny zbiornik z układem wtrysku pary:
Steam Injector:
standard with 100dn fitting
Niestety tyko tyle - dalszy tekst dotyczy już innego podzespołu maszyny.
Steam Injector:
standard with 100dn fitting
Niestety tyko tyle - dalszy tekst dotyczy już innego podzespołu maszyny.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Przyłącze DN 100 |
macrul
|
| 3 | połączenie (średnicy) 100 mm |
Peter Kissik
|
Change log
Apr 22, 2008 18:04: macrul Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Przyłącze DN 100
DN 100 to srednica [nominalna jak pisal PanPeter] (np. rury) 4inch czyli 114.30mm.
Jest to rowniez standard uzywany w PL wiec jest calkowicie zrozumialy.
Jest to rowniez standard uzywany w PL wiec jest calkowicie zrozumialy.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 hr
Peter Kissik
Germany
Germany
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
połączenie (średnicy) 100 mm
Tyłko propozycja...
Discussion