Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arrival side
Polish translation:
strona przychodów
Added to glossary by
Lucyna Długołęcka
Jun 19, 2007 20:33
16 yrs ago
English term
arrival side
English to Polish
Bus/Financial
Economics
SAP
"In the Intrastat declaration for Poland, you must report invoice corrections (credit memos for invoice correction requests - sales document type RK) cumulatively on the *arrival side*."
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | strona przychodów |
robwoj
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
strona przychodów
inaczej winien
Note from asker:
| Też się kiedyś zastanawiałam nad tym nazewnictwem Ma i Winien, pokręcone to było (też pracowałam kiedyś w księgowości). "po stronie przychodów" przyszło mi pierwsze do głowy, ale miałam wątpliwości. A czy przypadkiem nie lepiej będzie "po stronie beneficjenta"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...