Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concrete & absolute
Polish translation:
konkret i absolut
Added to glossary by
Polangmar
Sep 16, 2010 11:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term
concrete & absolute
English to Polish
Science
Cosmetics, Beauty
from the text about perfumes: "concretes are obtained from the moss through extraction with solvents and absolutes are extracted from the concrete using alcohol."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | konkret i absolut |
Polangmar
|
Change log
Sep 19, 2010 20:41: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1184495">ANiedzieska's</a> old entry - "concrete & absolute"" to ""konkret i absolut""
Proposed translations
12 hrs
Selected
konkret i absolut
Składniki kompozycji zapachowych
naturalne substancje zapachowe roślinne:
olejki eteryczne (a), konkrety (b), absoluty (c), żywice (d), pomady (e), izolaty (f)
(b) Konkret to ekstrakt ze świeżej rośliny niewodnym rozpuszczalnikiem, który potem jest odparowany (konkret różany, fiołkowy, lawendy)
(c) Absolut to produkt obróbki konkretu (ekstrakcja alkoholem, filtracja i odparowanie alkoholu)
http://tinyurl.com/24zxgbb
naturalne substancje zapachowe roślinne:
olejki eteryczne (a), konkrety (b), absoluty (c), żywice (d), pomady (e), izolaty (f)
(b) Konkret to ekstrakt ze świeżej rośliny niewodnym rozpuszczalnikiem, który potem jest odparowany (konkret różany, fiołkowy, lawendy)
(c) Absolut to produkt obróbki konkretu (ekstrakcja alkoholem, filtracja i odparowanie alkoholu)
http://tinyurl.com/24zxgbb
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 mins
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Karolina Blachucka
: To zdecydowanie konkret i absolut, tak jak wynalazl Robert :)))
11 hrs
|
Something went wrong...