Glossary entry

English term or phrase:

barley

Polish translation:

jęczmień

Added to glossary by expertem
Nov 6, 2012 12:29
11 yrs ago
3 viewers *
English term

barley

English to Polish Other Cooking / Culinary
Przepis w biuletynie o zdrowym stylu życia, jest tu dużo o cukrzycy.

Mushroom and Barley Soup
Place barley and water in a 2-quart saucepan; bring to a boil.
Reduce heat and let simmer; add carrot, celery, bay leaves, parsley, and thyme.

Czy to może być kasza jęczmienna czy jęczmień?

Bardzo dziękuję :)
Proposed translations (Polish)
5 +6 jęczmień
5 pęczak
Change log

Nov 8, 2012 10:15: expertem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/680974">asia20002's</a> old entry - "barley"" to ""jęczmień""

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

jęczmień

Kasza jęczmienna to buckwheat groats lub barley groats. Poniżej przepis na wspomnianą przez Ciebie zupę z grzybów i jęczmienia:

http://szybkowary.com/zupa-grzybowa-z-jeczmieniem-8-porcji/
Note from asker:
dziękuję
Peer comment(s):

agree Anna Maria Ochocka
7 mins
agree Błażej Rychlik : Z zastrzeżeniem, że "buckwheat groats" to kasza gryczana.
22 mins
agree Dimitar Dimitrov
1 hr
agree Stanislaw Czech, MCIL CL
2 hrs
agree Joanna Machnica
5 hrs
agree Elzbieta Petlicka (X)
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
1 day 7 hrs

pęczak

Jeżeli w tekście jest "pearl barley" to będzie to "pęczak"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search