Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sprayed demoulding
Polish translation:
wyjmowanie z formy
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-02-20 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 17, 2018 14:37
6 yrs ago
4 viewers *
English term
sprayed demoulding
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
specyfikacja
ADVANTAGES & BENEFITS:
- If in mould sprayed demoulding after 15min (with mold release agent).
http://www.elastopol.it/uploads/SCENOFLEX AEC ENGL 1.pdf
- If in mould sprayed demoulding after 15min (with mold release agent).
http://www.elastopol.it/uploads/SCENOFLEX AEC ENGL 1.pdf
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wyjmowanie z formy |
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
|
Proposed translations
23 mins
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Your Polish Linguist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
31
Selected
wyjmowanie z formy
Moim zdaniem chodzi o to, że kształt można wyjąć z formy po 15 minutach
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2018-02-17 15:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
W związku w tym termin angielski to „demoulding”, „sprayed” odnosi się do pierwszej części zdania i dotyczy nakładania/natryskiwania produktu
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2018-02-17 15:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
W związku w tym termin angielski to „demoulding”, „sprayed” odnosi się do pierwszej części zdania i dotyczy nakładania/natryskiwania produktu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teraz to ma sens, dziękuję za pomoc!"
Something went wrong...