Glossary entry

English term or phrase:

buffer

Polish translation:

bufor

Aug 5, 2009 14:56
14 yrs ago
8 viewers *
English term

buffer

GBK English to Polish Tech/Engineering Computers (general)
Definition from WTCS.ORG:
A temporary storage place for data, designed to compensate for a difference In transmission speeds or to hold data when there is a difference in timing of events. It can be a software program, a storage facility or a hardware device, ensuring the data always has somewhere to go, even if it has to be held up for while in the buffer until it can be transmitted to the destination.
Example sentences:
Circular Buffers are use for data transfer between two processes. The Producer process places items into the Circular Buffer and the Consumer process removes them. The variable capacity of the Circular Buffer accommodates timing differences between the Producer and Consumer processes. (NET Code)
The buffer editor is one of the most unique and powerful features of the EPROM+ system. Allowing full access to the system's buffer, the editor provides you with a full screen display of the contents in both hex and ASCII formats. (arlabs.com)
It is generally accepted that On-Line Transaction Processing (OLTP) systems benefit from large database memory buffers. (Portal)
Proposed translations (Polish)
5 +5 bufor
Change log

Aug 5, 2009 14:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 5, 2009 14:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Aug 8, 2009 15:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Discussion

Roman Kozierkiewicz Aug 5, 2009:
Wedlug J.Szawniawskiego Bufor - obszar pamieci do chwilowego przechowywania danych
M.A.B. Aug 5, 2009:
W wielu słownikach... Pozostaje tylko kwestia znalezienia definicji polskiej w miarę zgodnej z tą angielską. Na wiki taka jest w "buforowaniu".
Roman Kozierkiewicz Aug 5, 2009:
W dwóch słownikach Bufor - Dictionary of Telecommunications and Computers i Dictionarz of Applied Informatics

Proposed translations

+5
9 mins
Selected

bufor

"Definicja" dotyczy buforowania, bo na wiki tylko tam jest o buforach sprzętowych.
Definition from Wikipedia:
Buforowanie - technologia polegająca na stosowaniu buforów programowych lub sprzętowych, wykorzystywana najczęściej w celu wyrównania różnic prędkości przesyłania danych między różnymi urządzeniami.
Example sentences:
Bufor to obszar pamięci służący do przechowywania danych do komunikacji pomiędzy dwoma systemami, np. bufor karty sieciowej przechowuje pakiety, które mają zostać wysłane, a bufor karty graficznej – to co ma zostać wyświetlone na ekranie. (Wikipedia)
Peer comment(s):

agree Maciej Tomczewski
1 min
Dzięki :)
agree Piotr Kresak : Jest jeszcze znaczenie czasownikowe: buforować
2 hrs
Dzięki
agree Heidi_sr
3 hrs
Dzięki :)
agree Marcin Rogóż : Zdecydowanie bufor
4 hrs
Dzięki :)
agree kasprzyc : Bufor na pewno
14 hrs
Dzięki :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search