Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to flash off water by baking
Polish translation:
odparować wodę przez wygrzewanie (np. w suszarce)
Added to glossary by
Magda Ant (X)
Oct 27, 2013 11:45
10 yrs ago
1 viewer *
English term
to flash off water by baking
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
proces natryskowego powlekania powierzchni:
The water present is then flashed off by baking in a conventional oven at a temperature of from 20 to 110°C. The water can also be flashed off using a radiation source like infra-red or microwave. Once the water has baked off, the coated substrate is subjected to UV radiation.
The water present is then flashed off by baking in a conventional oven at a temperature of from 20 to 110°C. The water can also be flashed off using a radiation source like infra-red or microwave. Once the water has baked off, the coated substrate is subjected to UV radiation.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | odparować wodę przez wygrzewanie w suszarce |
Adrian Liszewski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
72
Selected
odparować wodę przez wygrzewanie w suszarce
W tym zdaniu: "woda zostaje odparowana ...". Tutaj kontekst jest zdecydowanie niekuchenny więc "wygrzewanie" a nie "pieczenie" oraz "suszarka" (lub piec) a nie "piekarnik".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za pomoc"
Discussion