Glossary entry

English term or phrase:

10ml brown Type I glass vial

Polish translation:

fiolka/butelka o pojemności 10 ml (wykonana) z ciemnego/brązowego szkła typu I

Added to glossary by Hania Pietrzyk
Jul 16, 2006 08:26
17 yrs ago
2 viewers *
English term

10ml brown Type I glass vial

English to Polish Medical Chemistry; Chem Sci/Eng
10ml brown Type I glass vial with a bromobutyl or chlorobutyl rubber stopper .

Przepraszam ale upal uderza mi juz do glowy (29.9° C o 10h30...). Chodzi mi przede wszystkim o wlasciwa kolejnosc slow....

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

szklana fiolka/butelka o pojemności 10 ml (wykonana) z ciemnego/brązowego szkła typu I

"Typ I" to rodzaj szkła:

Linear Coefficient of Expansion - The fractional change in length of a piece of glass per degree change in temperature. The coefficient of expansion generally indicates the thermal endurance of the glass. Glasses with a low linear coefficient of expansion can be subjected to greater rapid temperature changes with less chance of fracture than glasses with a high coefficient of expansion. (Generally, Type I glasses have a lower COE than Type III).
http://www.sks-bottle.com/Glass_Glossary.html
http://www.sks-bottle.com/Glass_Types.html

1 fiolka (za szkła typu I) zawierająca 20 mg proszku. Opakowanie zawiera 1 fiolkę. 6.6. Instrukcja dotycząca przygotowania leku do stosowania ...
www.lilly.pl/dla_lekarzy/xigris_20_mg.php?szMenuInit=3,8,0,...


Ampułka z bezbarwnego, hydrolitycznego szkła typu I. Simulect jest dostępny także w fiolkach zawierających 10 mg bazyliksymabu. ...
emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/Simulect/H-207-PI-pl.pdf


Buteleczka ze szkła typu I, zawierająca 1 dawkę proszku oraz szklana buteleczka zawierająca 1 ml. rozpuszczalnika. Buteleczki te zamykane są korkiem z ...
emea.europa.eu/vetdocs/PDFs/EPAR/euricanherpes/V-059-PI-pl.pdf
Peer comment(s):

agree Piotr Sawiec : może to szklana jest niepotrzebna, skoro potem jest ze szkła :-)
1 hr
Racja! Dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search