Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(mail) stop number
Polish translation:
numer przegródki pocztowej
Added to glossary by
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Oct 17, 2006 17:47
17 yrs ago
1 viewer *
English term
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
stop number
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
delivery note
pozycja w "delivery note" wystawionej przez Kopenhagen Fur,
przedtem jest podany adres dostawcy skór, okienko do odfajkowania zaliczki, potem ten STOP NUMBER (może być aż pięciocyfrowy, bo tak długie jest okienko), potem numer NIP dostawcy, kraj pochodzenia
przedtem jest podany adres dostawcy skór, okienko do odfajkowania zaliczki, potem ten STOP NUMBER (może być aż pięciocyfrowy, bo tak długie jest okienko), potem numer NIP dostawcy, kraj pochodzenia
Proposed translations
(Polish)
| 3 | nr skrytki pocztowej |
Mariusz Stepien
|
Proposed translations
17 hrs
Mariusz Stepien
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
IT/HoReCa/ConsumerElectronics+OCR expert
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
13
English term (edited):
mail stop number
Selected
nr skrytki pocztowej
przynajmniej tak wynika z:
http://www1.dshs.wa.gov/pdf/ms/forms/05_013po.pdf
(mail stop numbr i po box są takie same)
http://www1.dshs.wa.gov/pdf/ms/forms/05_013po.pdf
(mail stop numbr i po box są takie same)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję.
Skrytki są na poczcie, to ma być w obiegu wewnętrznym. U nas np. w sądach też to funkcjonuje - pod nazwą przegródki pocztowej.
Nr przegródki pocztowej 519 80-697 Poznań Sygn. akt IV Kz 945 / 05 POSTANOWIENIE Dnia 6 września 2005r. Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział IV Karny Odwoławczy ...
kobiety-kobietom.com/naszasprawa/art.php?art=2773
"
Discussion