Jan 28, 2009 17:16
15 yrs ago
English term
Poland
high gravity fermentation
English to Polish
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
gorzelnictwo
opis preparatu enzymatycznego używanego do upłlynniania skrobii: "Depending on the needs of the distiller, Termamyl SC or SC DS can help focus on High Gravity Fermentation, maximize the use of back stillage, and optimize liquefaction and preliquefaction."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | fermentacja w wysokim stężeniu |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
14 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
fermentacja w wysokim stężeniu
chociaż fachowcy mówią po prostu fermentacja HG lub fermentacja high gravity - czasami mówią fermentacja w xxx o wysokim stężeniu substratu (gdzie xxx to konkretne medium, np. brzeczka)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "klient poprawił na fermentacja zacierów o wysokich gęstościach ale dzięki"
Something went wrong...