Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blast disease
Polish translation:
zaraza ryżu, plamica ryżu
Added to glossary by
Polangmar
Oct 20, 2008 18:25
15 yrs ago
2 viewers *
English term
blast disease
English to Polish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Among the plants and the possible diseases of these (...), mention may be made of:
- rice, as regards controlling the following diseases of the aerial parts: blast disease (Magnaporthe grisea), bordered sheath spot (Rhizoctonia solani) ;
- rice, as regards controlling the following diseases of the aerial parts: blast disease (Magnaporthe grisea), bordered sheath spot (Rhizoctonia solani) ;
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zaraza ryżu/ryżowa, plamica ryżu |
Polangmar
|
Change log
Oct 21, 2008 16:39: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/948292">panalojzy's</a> old entry - "blast disease"" to ""zaraza ryżu/ryżowa, plamica ryżu""
Proposed translations
1 hr
Selected
zaraza ryżu/ryżowa, plamica ryżu
c. grzyby pochodzenia naturalnego, wzmocnione lub zmodyfikowane, w postaci "izolowanych żywych kultur" lub jako materiał włącznie z materiałem żywym, który został celowo zaszczepiony lub zakażony takimi kulturami, jak:... 6. magnaporthe grisea (pyricularia grisea/pyricularia oryzae).
http://tinyurl.com/6yfbyj
Dają one doskonałe efekty w zwalczaniu takich chorób roślin uprawnych, jak zaraza ryżowa wywoływana przez Pyricularia oryzae, otoczkowa zaraza ryżu wywoływana przez Rhizoctonia solani, antraknoza ogórków wywoływana przez...
http://tinyurl.com/63hnqa
Tu obrazki:
http://tinyurl.com/6azalk
zaraza ryżu, plamica ryżu
http://tinyurl.com/6dp8o9
http://tinyurl.com/6yfbyj
Dają one doskonałe efekty w zwalczaniu takich chorób roślin uprawnych, jak zaraza ryżowa wywoływana przez Pyricularia oryzae, otoczkowa zaraza ryżu wywoływana przez Rhizoctonia solani, antraknoza ogórków wywoływana przez...
http://tinyurl.com/63hnqa
Tu obrazki:
http://tinyurl.com/6azalk
zaraza ryżu, plamica ryżu
http://tinyurl.com/6dp8o9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...