Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corona in the region of the constellation Taurus
Polish translation:
Korona Północna
Added to glossary by
Krzysztof Hoffmann
Sep 24, 2005 13:14
18 yrs ago
1 viewer *
English term
corona in the region of the constellation Taurus
English to Polish
Art/Literary
Astronomy & Space
The convergence of two narrative lines in the marriage of Dionysus and Ariadne, that of Dionysus, that of Ariadne, is traditionally symbolized by the starry crown Dionysus gives her. This crown is immortalized after her death as the corona in the region of the constellation Taurus.
kto sie bawi w astronomie i wie, a jaka korone (corona) tutaj chodzi?
i czy w ogóle jest polska nazwa tej - jak sie domyslam - grupy gwiazd;
i czy jest ona "w" konstelacji Byka, czy tez "opodal"?
pozdrawiam serdecznie, KH
kto sie bawi w astronomie i wie, a jaka korone (corona) tutaj chodzi?
i czy w ogóle jest polska nazwa tej - jak sie domyslam - grupy gwiazd;
i czy jest ona "w" konstelacji Byka, czy tez "opodal"?
pozdrawiam serdecznie, KH
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Korona Północna |
allp
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Korona Północna
Po ¶mierci Ariadny umie¶cił Dionizos diadem na niebie, żeby go żadna niewiasta nie mogła nosić. Szlachetne kamienie zamieniły się w gwiazdy Korony Północnej.
Korona Północna leży między Herkulesem a Wolarzem. Najja¶niejsza gwiazda Gemma (Drogi Kamień) oddalona jest od nas o 71 lat ¶wietlnych.
http://gwiazdozbiory.eulersoft.com.pl/CrB.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-09-24 13:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
a tu położenie - na drugiej mapce (niebo jesienne) jest Corona Borealis i Taurus
http://kosmok.republika.pl/mapynieba1.html
Korona Północna leży między Herkulesem a Wolarzem. Najja¶niejsza gwiazda Gemma (Drogi Kamień) oddalona jest od nas o 71 lat ¶wietlnych.
http://gwiazdozbiory.eulersoft.com.pl/CrB.html
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-09-24 13:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
a tu położenie - na drugiej mapce (niebo jesienne) jest Corona Borealis i Taurus
http://kosmok.republika.pl/mapynieba1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...