Glossary entry

English term or phrase:

pump primer

Japanese translation:

初期充填

Added to glossary by cinefil
Sep 12, 2007 07:32
16 yrs ago
English term

pump primer

English to Japanese Medical Medical: Cardiology
Aprotinin was used as pump primer in all patients.

体外循環による心臓手術を行った文章の一文です。このpump primerは何を意味するのでしょう? 素直に考えれば心臓を動かす薬ということなのかもしれませんが、アプロチニンをそういう目的で使うのでしょうか?
よろしくお願いします。
Proposed translations (Japanese)
3 初期充填
Change log

Sep 12, 2007 07:59: cinefil Created KOG entry

Proposed translations

12 mins
Selected

初期充填

呼び水 のことですね。
医学用語として下記URLでは初期充填という表現を使っています。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございます!助かりました。"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search