Glossary entry (derived from question below)
Nov 3, 2012 07:54
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
Alpenglow
English to French
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Proposed translations
(French)
| 3 | "alpenglow" |
Cyril B.
|
Change log
Nov 10, 2012 06:11: Cyril B. Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
"alpenglow"
intraduisible et utilisé comme tel en FR
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-11-03 08:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
Alpenglow
http://www.ecrinsdelumiere.com/portfolio/ombre_lumiere/ZZ048...
"Le soleil baisse, la roche rougit comme une jeune fille, c'est l'heure de l'enrosadira, le "rosissement""
http://www.lepoint.fr/voyages/dolomites-montagnes-de-saveurs...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-11-03 11:10:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.i-voyages.net/dossiers/dossiers.php?val2=4294_428...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-11-03 08:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
Alpenglow
http://www.ecrinsdelumiere.com/portfolio/ombre_lumiere/ZZ048...
"Le soleil baisse, la roche rougit comme une jeune fille, c'est l'heure de l'enrosadira, le "rosissement""
http://www.lepoint.fr/voyages/dolomites-montagnes-de-saveurs...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-11-03 11:10:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.i-voyages.net/dossiers/dossiers.php?val2=4294_428...
Note from asker:
| Merci Cyril. Je suis un peu déçu, mais j'étais arrivé à la même conclusion. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
en effet: Les alpes s'embrasent
Au crépuscule, la coloration qu’on observe sur les rochers et les champs de neige ou de glace est un phénomène d’optique atmosphérique: les apparitions sont d’autant plus intenses que le nombre de particules en suspension est élevé..