Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clear silicone II RTV sealant
French translation:
Adhésif en silicone transparent de type RTV 2(bicomposant à vulcanisation à température ambiante)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-04-24 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 20, 2015 18:23
9 yrs ago
1 viewer *
English term
clear silicone II RTV sealant
English to French
Tech/Engineering
Patents
microsurgery of cataract
The cutting element support ring (70) can be attached to the suction cup by a very small amount of glue (such as clear silicone
II RTV sealant, from GE®).
II RTV sealant, from GE®).
Proposed translations
(French)
| 2 | Adhésif en silicone transparent de type RTV 2(bicomposant à vulcanisation à température ambiante) |
Carine Desré-Crouch
|
Proposed translations
19 mins
Selected
Adhésif en silicone transparent de type RTV 2(bicomposant à vulcanisation à température ambiante)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
8 mins
Reference:
see
Silicone - Weicon.com
www.weicon.com/it/download/prospekte/Silicone.pdf
Translate this page
Silicone RTV. E' un sigillante/adesivo monocomponente formulato per soddisfare applicazioni ... colori bianco, grigio, nero, alluminio e trasparente. ConfezionI: ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-04-20 18:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
RTV silicone adhesive sealant - Airtech - catalogue en ligne
5.196.22.20/catprodairtechlu/.../product.php?...id...
Translate this page
Descrizione. L'adesivo RTV per sigillanti siliconici è costituito da una parte, in pasta che vulcanizza fino ad uno stato gommoso a temperatura ambiente ed ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-04-20 18:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.silicones.it/info_tecniche.htm
Nella sua forma elastomerica (VMQ), il silicone si presenta sia in forma liquida (c.d. LSR Liquid Silicone Rubber) che in pasta (c.d HCR High Consistency Rubber) e puo' vulcanizzare sia con l'apporto di temperatura (c.d. siliconi HTV High Temperature Vulcanizing), sia a temperatura ambiente (c.d. siliconi RTV Room Temperature Vulcanizing).
www.weicon.com/it/download/prospekte/Silicone.pdf
Translate this page
Silicone RTV. E' un sigillante/adesivo monocomponente formulato per soddisfare applicazioni ... colori bianco, grigio, nero, alluminio e trasparente. ConfezionI: ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-04-20 18:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
RTV silicone adhesive sealant - Airtech - catalogue en ligne
5.196.22.20/catprodairtechlu/.../product.php?...id...
Translate this page
Descrizione. L'adesivo RTV per sigillanti siliconici è costituito da una parte, in pasta che vulcanizza fino ad uno stato gommoso a temperatura ambiente ed ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-04-20 18:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.silicones.it/info_tecniche.htm
Nella sua forma elastomerica (VMQ), il silicone si presenta sia in forma liquida (c.d. LSR Liquid Silicone Rubber) che in pasta (c.d HCR High Consistency Rubber) e puo' vulcanizzare sia con l'apporto di temperatura (c.d. siliconi HTV High Temperature Vulcanizing), sia a temperatura ambiente (c.d. siliconi RTV Room Temperature Vulcanizing).
Something went wrong...