Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vibratory plough
French translation:
charrue vibratoire
Apr 30, 2007 17:37
17 yrs ago
3 viewers *
English term
jacques becotte
vibratory plough
English to French
Tech/Engineering
Agriculture
irrigation
unstalling irrigation pipe on a golf course
Proposed translations
(French)
| 3 | charrue vibratoire |
Marie-Josée Labonté (X)
|
| 4 | vibroculteur |
januschpoter
|
| 3 | trancheuse de sol |
José Quinones
|
Change log
May 1, 2007 14:13: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
36 mins
Selected
charrue vibratoire
Pour le matériel de terrassement.
Voir le lien du GDT ci-dessous :
Voir le lien du GDT ci-dessous :
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
2 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
trancheuse de sol
en France et Belgique...
Note from asker:
| Merci de votre aide. Très utile. |
17 hrs
januschpoter
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Quality needs understanding
Native in: French , German
Works in: English to French, German to French
vibroculteur
J'en ai conduit un pendant quelques ans...
Reference:
Something went wrong...