Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(balsa) twist
French translation:
vriller
Added to glossary by
Solen Fillatre
Sep 19, 2016 09:17
7 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
(balsa) twist
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
model plane
Add the 1/4" plywood horn mounts and cover the top with 3/32" balsa.
Take care that a ***twist*** is not built in.
I dampen the outside surface with a spray cleaner containing ammonia and the sheet can be easily conformed to the fuselage shape. Cover the sides simultaneously to avoid building in a curve or ***twist***.
Remove the flap and cover the top and bottom of the wing with 3/32" balsa.
Be careful not to build a ***twist*** into it.
Take care that a ***twist*** is not built in.
I dampen the outside surface with a spray cleaner containing ammonia and the sheet can be easily conformed to the fuselage shape. Cover the sides simultaneously to avoid building in a curve or ***twist***.
Remove the flap and cover the top and bottom of the wing with 3/32" balsa.
Be careful not to build a ***twist*** into it.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | vriller |
christian landais
|
Proposed translations
+2
10 mins
christian landais
France
France
Native in English
Specializes in field
France
poor sources do not help smart targets
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
vriller
à mon avis, il faut périphraser. par exemple, en veillant à ne pas faire vriller le balsa en l'introduisant. Je ne choisirais pas le terme torsion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...