Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
off the beaten track
Danish translation:
uden for/væk fra/langt fra alfarvej
Added to glossary by
Susanne Roelands
Oct 10, 2003 09:10
20 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
off the beaten track
English to Danish
Other
Quality and a quiet located house, off the beaten track.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +6 | uden for alfarvej/væk fra alfarvej |
ush
|
| 5 | som ikke ligger lige ved den slagne vej |
lone (X)
|
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
uden for alfarvej/væk fra alfarvej
Jeg håber, dette hjælper.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
1 hr
Something went wrong...