Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grow into your role as a leader
Danish translation:
Voks med opgaven som leder
Added to glossary by
Barbara Østergaard
Aug 19, 2006 22:03
17 yrs ago
English term
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Grow into
English to Danish
Other
Journalism
Coaching
Grow into your role as a leader.
Den skal helst bevares som en imperativ, og jeg er ikke vild med "udvikle" i imperativ-form. Måske er der andre, der har et godt forslag?
Tak - og god weekend! :-)
Den skal helst bevares som en imperativ, og jeg er ikke vild med "udvikle" i imperativ-form. Måske er der andre, der har et godt forslag?
Tak - og god weekend! :-)
Proposed translations
(Danish)
| 5 +5 | Voks med opgaven som leder |
Marianne Ajana
|
| 5 | vokse sig ind i |
lone (X)
|
| 4 | Opnå din lederrolle |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+5
8 hrs
Marianne Ajana
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
w/ord Translation
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Voks med opgaven som leder
Såfan ville jeg gøre det.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-08-20 06:10:33 GMT)
--------------------------------------------------
Det kunne også være "Voks i takt med lederrollen"
(Og så er det selvfølgelig "Sådan" og ikke "såfan" :-))
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-08-20 06:10:33 GMT)
--------------------------------------------------
Det kunne også være "Voks i takt med lederrollen"
(Og så er det selvfølgelig "Sådan" og ikke "såfan" :-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, selvfølgelig! Gode forslag - tak for det! :-)"
21 mins
33 mins
Opnå din lederrolle
Jeg skrev først "udvikle sig" men slettede mit svar, da det jo ikke var udvikle du ville have. Så jeg foreslår dette svar
http://www.dieu.dk/kursusbeskrivelser/16430.htm
http://www.dieu.dk/kursusbeskrivelser/16430.htm
Something went wrong...