Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blue whiting
Danish translation:
Blåhvilling (/sortmund)
Added to glossary by
Mads Grøftehauge
Apr 6, 2004 12:50
20 yrs ago
English term
Blue whiting fillet, skinless, raw
English to Danish
Other
Fisheries
fisheries
I need this in Danish.
Anyone available for immediate help?
I also need:
Blue whiting brick, raw
and
Blue whiting, water
Anyone available for immediate help?
I also need:
Blue whiting brick, raw
and
Blue whiting, water
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Fileter af blåhvilling, uden skind, rå |
Mads Grøftehauge
|
| 4 | se ref. |
Henning Andersen (X)
|
Proposed translations
28 mins
Mads Grøftehauge
Native in Danish
Get creative!
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Fileter af blåhvilling, uden skind, rå
Blåhvilling i blok, rå
Blåhvilling, (i) vand (?)
(Not sure what is meant by this - in water? in a brine?)
Ref:
Gyldendal:
blue whiting (zo.) (Micromesistius poutassou) blåhvilling
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-04-06 13:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
According to this link, \'sortmund\' is an alternative name:
http://www.norden.org/faktaof/text/11blaahvil.htm
Blåhvilling, (i) vand (?)
(Not sure what is meant by this - in water? in a brine?)
Ref:
Gyldendal:
blue whiting (zo.) (Micromesistius poutassou) blåhvilling
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-04-06 13:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
According to this link, \'sortmund\' is an alternative name:
http://www.norden.org/faktaof/text/11blaahvil.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mads, that's what I was looking for"
24 mins
se ref.
check nedenstående ref., det er det bedste jeg kan gøre for dig.
Reference:
Something went wrong...