Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
batchwise saturation
Danish translation:
portionsvis/batchvis mætning
Added to glossary by
Pernille Chapman
Feb 22, 2011 14:26
13 yrs ago
English term
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
batchwise saturation
English to Danish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Manual - blandemaskine
Samme manual som forrige spørgsmål - altså en "Intensive Mixing Reactor" (eller bare "mixing reactor"), som er "designed for the batchwise saturation of strontium chloride with liquid ammonia".
Kan man nøjes med en direkte oversættelse til "batchvis mætning", eller er det for kluntet?
Her er et link til oplysninger om den type maskine, det drejer sig om:
http://www.lippmischtechnik.de/en/produkte/triquence-mischtr...
På forhånd tusind tak for hjælpen.
Kan man nøjes med en direkte oversættelse til "batchvis mætning", eller er det for kluntet?
Her er et link til oplysninger om den type maskine, det drejer sig om:
http://www.lippmischtechnik.de/en/produkte/triquence-mischtr...
På forhånd tusind tak for hjælpen.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | portionsvis mætning |
NetLynx
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
portionsvis mætning
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hej Erik :-) Mange tak for hjælpen. Det blev til "batchvis mætning" i denne tekst, men jeg skriver begge muligheder i glossaret."
Something went wrong...