Glossary entry

English term or phrase:

(pump) boss

Danish translation:

(pumpe)studs

Jul 31, 2005 08:58
18 yrs ago
1 viewer *
English term

boss

English to Danish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Manual til gaffeltruck
Afsnittet er "Troubleshooting":

"Disassemble and check for wear of
seal lips and mating sliding surfaces
(pump boss, coupling etc.)
Replace oil seal, pump boss, coupling,
etc."

Er der nogen der har et bud? På forhånd tak.
Proposed translations (Danish)
3 +2 (pumpe)studs
2 Knast

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

(pumpe)studs

Hej Rikke,

Jeg mener, det hedder en pumpestuds.
Held og lykke!
Christian
Peer comment(s):

agree pcovs : Lyder meget bedre end 'knast', ;-)
6 mins
Hej! Mange tak :-)
agree Suzanne Blangsted (X) : bygge- og anlægstekniske ordbog har både studs or knast
2 hrs
Hej Blangsted... mange tak.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tusind tak for hjælpen, Christian."
1 hr

Knast

Ved ikke lige helt, hvad man skal kalde det, men i linket her findes en tegning over, hvad det er, så det kan måske give dig lidt inspiration.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search