Schijnt niet echt te worden vertaald, meer algemeen of onvertaald.

http://www.nationaalpark.org/docs/200512201508265757.pdf
Naturgebiete durch Deichbau
Um sturmgefährdete Deiche zu verstärken, holte man sich früher Erde aus dem dahinter liegenden Gebiet. Weil die Erde mit Karren abtransportiert wurde, nannte man diese Gebiete „Karrenfelder“.
Nicht nur Stürme bedrohten die Deiche. Manchmal rückten tiefe Priele immer näher an den Deich heran. Der Deich brach dann
bei extremem Niedrigwasser zusammen. So einen Deichrutsch konnte man nicht verhindern. Es blieb den Menschen nichts
anderes übrig, als rechtzeitig ein Stück weiter einen neuen Deich zu bauen. Dazu verwendeten sie Erde aus dem dazwischen
liegenden Gebiet. Diese Rückdeichungsflächen und die
„Karrenfelder“ sind heute wichtige Naturgebiete.


http://www.minicampingzeelucht.nl/zeelucht-html/de-wetenswaa...
Das heutige Wissenkerke wurde 1652 anläßlich der Eindeichung des Wissenkerkepolders gegründet. Das ehrwürdige Alter des Dorfes läβt sich an den schönen alten Gebäuden ablesen, die man noch immer finden kann. Weil das Wasser nun aber nicht nur Segen, sondern auch eine groβe Gefahr sein kann, spielen Deiche eine wichtige Rolle beim Schutz des Landes. Hinter dem Seedeich wurde darum zur Sicherheit oft ein zweiter Deich angelegt.

Das Gebiet zwischen zwei solchen Deichen wird eine "Inlaag" genannt. Bei Wissenkerke an der Oosterscheide findet man eine Anzahl prachtiger "Inlagen", in denen eine große Vielfalt von Pflanzen und Tieren lebt und prächtig gedeiht…