Glossary entry (derived from question below)
Oct 15, 2009 18:26
14 yrs ago
Dutch term
koordband
Dutch to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Gardinen
Het elegante extra smalle koordband maakt de jaloezie nét even anders.
Proposed translations
(German)
| 4 | Kordelband |
D.K. Tannwitz
|
Change log
Oct 17, 2009 15:10: vkrauch Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
D.K. Tannwitz
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Industrial diversity
Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German))
Works in: German to English, Dutch to German, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Discussion
De lamellen worden gekanteld met koord in plaats van met een draaistang. Daardoor is de bediening - ook bij grotere breedtes - lekker licht.