Glossary entry

Dutch term or phrase:

glijnde

German translation:

mit schöner Linienführung

Added to glossary by My Wordblocks
Nov 27, 2014 10:54
9 yrs ago
Dutch term

glijnde

Dutch to German Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
Ik, en waarschijnlijk velen van u, weten mooi gelijnde schepen te waarderen.

stromlinienförmig, geformte ...?
Proposed translations (German)
3 +3 mit schöner Linienführung

Proposed translations

+3
4 mins
Dutch term (edited): gelijnde
Selected

mit schöner Linienführung

Es fehlte wohl ein e.
Peer comment(s):

agree Tim Epping
13 mins
Danke!
agree Eckart Jurk : Vielleicht auch "eleganter" Linienführung oder auch "schönen", "eleganten" Linien (ohne -führung)
1 hr
Ja, auch schön. Danke!
agree ahartje
1 hr
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Susanne"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search