Glossary entry

Dutch term or phrase:

stootwil

German translation:

Fender

Added to glossary by vkrauch
Feb 24, 2010 14:54
14 yrs ago
Dutch term

stootwilg

Dutch to German Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime
Aantal fenders/stootwilgen compleet?

aus der Checkliste für eine Jacht.
Proposed translations (German)
3 +2 fender

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

fender

Marktplaats - Marktplaats.nl - [ Перевести эту страницу ]
Stootwilg (fender) 21x62. Kunnen de advertenties op deze pagina u misschien verder .... schroefgaten is 50mm en de gat diameter is 4 5 mm Bijzonderheden. ...
watersport.marktplaats.nl/...en.../283068277-stootwilg-fender-21x62.html -
Peer comment(s):

agree Sandra Kötzle : Waarschijnlijk is het een spelfout en het zou "stootwil" moeten zijn. Ik zou het ook met "Fender" vertalen.
12 mins
agree Gone Native : Het ding heet inderdaad "Stootwil" , "Fender"
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search