Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
in stijgende lijn gaan
German translation:
in aufsteigender Reihe, entwickeln sich aufwärts, steigen an
Added to glossary by
Gisela Germann
Oct 7, 2010 10:33
13 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
in stijgende lijn gaan
Dutch to German
Marketing
Retail
Messe
Aus einer Übersicht über Messebesucher
- De top 5 (DE - FR - UK - NL -IT) gaan in stijgende lijn (exclusief IT) afhankelijk van de criteria “aantal bezoekers” en/of “aantal bedrijven”.
Ich hab irgendwie ein Brett vorm Kopf
- De top 5 (DE - FR - UK - NL -IT) gaan in stijgende lijn (exclusief IT) afhankelijk van de criteria “aantal bezoekers” en/of “aantal bedrijven”.
Ich hab irgendwie ein Brett vorm Kopf
Proposed translations
(German)
| 3 | in aufsteigender Reihe |
BrigitteHilgner
|
| 3 | entwickeln sich aufwärts, steigen an, |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
29 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
3
Selected
in aufsteigender Reihe
Na gut. Ein blindes Huhn findet mitunter auch ein Korn. ;-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Denkhilfe!"
20 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
20
entwickeln sich aufwärts, steigen an,
Oder sonstige Synonyme, als Alternative.
Discussion