Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
meetstaat
German translation:
Aufmassliste
Added to glossary by
plink (X)
May 26, 2005 18:28
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
plink (X)
meetstaat
Dutch to German
Tech/Engineering
Real Estate
gehört zu einem gewerblich genutzten Mietobjekt, bei dem Bauzeichnungen und ein "meetstaat" als Anlage zu einem Mietvertrag bestehen
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Aufmassliste |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
+1
2 days 21 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
38
Selected
Aufmassliste
Aufmaß: Das Messen der Flächen oder der eingebauten Materialien auf einer Baustelle. In der Regel gemeinsam mit dem Kunden oder Architekten. Dient als Abrechnungsgrundlage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...