Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
koker- en milieuvriendelijke worstverpakking
German translation:
Kartuschenverpackung / umweltfreundliche Schlauchverpackung
Added to glossary by
Hans G. Liepert
May 26, 2008 19:30
15 yrs ago
Dutch term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
kokervriendelijke worstverpakking
Dutch to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Es geht um einen Hersteller von Dicht- und Klebstoffen. Aus seinem Jahresbericht.
"Tevens werd geïnvesteerd in extra afvulcapaciteit voor hybrides en acrylaten en dit zowel in >>koker- als in milieuvriendelijke worstverpakking
"Tevens werd geïnvesteerd in extra afvulcapaciteit voor hybrides en acrylaten en dit zowel in >>koker- als in milieuvriendelijke worstverpakking
Proposed translations
(German)
| 3 | Kartuschenverpackung / umweltfreundliche Schlauchverpackung |
Hans G. Liepert
|
Change log
May 27, 2008 07:21: Hans G. Liepert Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Kartuschenverpackung / umweltfreundliche Schlauchverpackung
kokervriendelijk gibt es nicht - wie Du schon geahnt hast - das Zeug wird in Plastikkartuschen verpackt (und mit der Pistole ausgepresst) oder in Schläuchen, die natürlich weniger Verpackungsmaterial verwenden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank aus dem sonnigen Brüssel, Hans-Günther"
Something went wrong...