Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
schaalvast
German translation:
Maßstabsgetreu
Added to glossary by
GAK (X)
May 15, 2004 12:26
20 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
schaalvast
Dutch to German
Other
Other
Dan wordt de huidige uitsnede **schaalvast** geplot op de huidige Windows printer op A4 of A3 formaat afhankelijk van de printer instelling. Dan wordt er een afdruk van het huidige venster gemaakt op A4 formaat (een soort Print Screen, niet **schaalvast**).
Es geht um ein Computerprogramm für Bauzeichner, Ingenieure etc.
Es geht um ein Computerprogramm für Bauzeichner, Ingenieure etc.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Maßstabsgetreu |
Paula Molewijk
|
| 3 +1 | maßstabgerecht |
hirselina
|
Proposed translations
+2
16 mins
Paula Molewijk
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Corporate communication and design
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
24
Selected
Maßstabsgetreu
zie Van Dale N-D
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Steht aber in meinem Van Dale nicht."
+1
16 mins
maßstabgerecht
"Würde ich sagen, bin aber keine Spezialistin
Something went wrong...