Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bemiddeling in strafzaken
German translation:
Schlichtung in Strafsachen/Strafverfahren
Added to glossary by
Frederik Bossee
Jan 16, 2013 09:45
11 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
hier:via bemiddeling ....
Dutch to German
Marketing
Other
Belgischer Verband für Verkehrssicherheit (BIVV)
Nochmal:
In einer Aufzählung von Stichwörtern des BIVV für Vorhaben im neuen Jahr:
Drivers Improvement:
Alternative maatregelen
erkenning door FOD Justutie
vanuit Parket (via "Bemiddeling" en Strafzaken=
In einer Aufzählung von Stichwörtern des BIVV für Vorhaben im neuen Jahr:
Drivers Improvement:
Alternative maatregelen
erkenning door FOD Justutie
vanuit Parket (via "Bemiddeling" en Strafzaken=
Proposed translations
(German)
| 4 | Schlichtung in Strafsachen/Strafverfahren |
Frederik Bossee
|
References
| BIVV |
Susanne Bittner
|
Change log
Jan 17, 2013 19:38: Frederik Bossee Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Frederik Bossee
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Reliable translator DE > NL / ES > NL
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Spanish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schlichtung in Strafsachen/Strafverfahren
In europäischen Texten häufig so übersetzt: Schlichtung in Strafsachen/Strafverfahren
Example sentence:
Beispiel: In diesem Artikel sind die Begriffe „Opfer“, „Organisation zur Opferbetreuung“, „Strafverfahren“, „Verfahren“ und „Schlichtung in Strafsachen“ definiert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Da hätte ich auch selbst dran denken können. ...Habe ich aber nicht."
Reference comments
3 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
186
Reference:
BIVV
Meinst du diese?
Something went wrong...