Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
IB-tekst
German translation:
Text des Beipackzettels
Added to glossary by
Erik Freitag
Nov 5, 2007 19:06
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
IB-tekst
Dutch to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Liebe Kollegen,
ich übersetze eine Präsentation über ein Medikament aus der Onkologie.
Die Überschrift eines späteren Kapitels, das mir nicht vorliegt, lautet: "Volledige IB-tekst XYZ 100 mg", XYZ ist der Name des Medikaments.
Welcher Text ist gemeint? Wie heißt es auf Deutsch?
Vielen Dank im Voraus!
Erik
ich übersetze eine Präsentation über ein Medikament aus der Onkologie.
Die Überschrift eines späteren Kapitels, das mir nicht vorliegt, lautet: "Volledige IB-tekst XYZ 100 mg", XYZ ist der Name des Medikaments.
Welcher Text ist gemeint? Wie heißt es auf Deutsch?
Vielen Dank im Voraus!
Erik
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Text des Beipackzettels |
Siegfried Armbruster
|
Proposed translations
+2
9 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Text des Beipackzettels
informatiebrochure
informatiebijsluiter
informatiebijsluiter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank, Siegfried!"
Something went wrong...