Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ontreddend
German translation:
desolates / zerrüttetes Unternehmen
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-23 16:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 20, 2010 15:48
13 yrs ago
Dutch term
ontreddend
Dutch to German
Tech/Engineering
Manufacturing
Verpackungen
In 2000 trof ik een redelijk ontreddend bedrijf aan, zonder geloof meer in leiding en toekomst.
Proposed translations
(German)
| 4 | desolates / zerrüttetes Unternehmen |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
15 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
desolates / zerrüttetes Unternehmen
heisst eigentlich ontredderd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...