Glossary entry

Dutch term or phrase:

doorbelastingsmethode

German translation:

Weiterbelastungsverfahren, Umlageverfahren

Added to glossary by Gisela Germann
Sep 6, 2005 14:25
18 yrs ago
Dutch term

doorbelastingsmethode

Dutch to German Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Ein Menüpunkt in 'Optionen' in einer Software für eine Frankiermaschine
Alles nur einzelne Begriffe. Ich vermute nur, dass es um Steuern geht und nicht um Gebühren. Könnten aber genauso gut Gebühren sein. Gibt es irgendwas schön Schwammiges? Oder kennt jemand den genauen Begriff?
Proposed translations (German)
4 Weiterbelastungsverfahren

Discussion

Gisela Germann (asker) Sep 6, 2005:
Ich meinte nat�rlich: *met voorafbetaling* habe ich nicht gefunden. Die anderen Ausdr�cke sind alle Optionen, die in der Datei sind.
Gisela Germann (asker) Sep 6, 2005:
opties habe ich nicht gefunden

Bestandslocaties
CSV Bestand:
CSV Backup
Database Backup:
Berekenen
Doorbelastingsmethode:
Toepassen kortingen:
Programma instellingen
Automatisch berekenen:
Automatisch backup na afsluiten:
Rapport Kopregel:
Naam Bedrijf:
OptieCode:
Aanbiedingen
Voer hier de omschrijvingen in die in de keuzelijst "Aanbieding" bij rapporten met partijen moeten staan
Opties
Waar moet backup van database worden weggeschreven ?
Waar moet CSV bestand na import verplaatst worden
Bijwerken Koppelingen
Accounting Software voor Mega
Paul Peeraerts Sep 6, 2005:
Welche sind die anderen Optionen, Gisela. Ich vermute u.a. "met voorafbetaling". Stimmt das?

Proposed translations

20 hrs
Selected

Weiterbelastungsverfahren

also eine Art Umlageverfahren, Weitergabe der Kosten
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search