Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
beding van eenheid van rekening
German translation:
Konteneinheit-Klausel
Added to glossary by
GAK (X)
Aug 31, 2007 12:34
16 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
beding van eenheid van rekening
Dutch to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Met betrekking tot de XY Rekening doet de Bank afstand van het **beding van eenheid van rekening**, van het verrekeningbeding in haar Algemeen reglement van de verrichtingen alsook van het algemene pandbeding in Algemeen reglement der kredieten.
Aus einem Mietvertrag.
Aus einem Mietvertrag.
Proposed translations
(German)
| 2 +3 | Konteneinheit-Klausel |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+3
5 mins
Susanne Bittner
Native in German
Works in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
136
Selected
Konteneinheit-Klausel
Steht beim Googlen in sehr vielen Banken-AGBs, alle Konten des Konteninhaber werden als ein einziges Kontokorrent betrachtet.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2007-08-31 12:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
Konteninhaber*s*.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2007-08-31 12:41:50 GMT)
--------------------------------------------------
Konteninhaber*s*.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, danke!"
Something went wrong...