This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Dec 14, 2013 10:09
10 yrs ago
Niederländisch term

DC's

Niederländisch > Deutsch Sonstige Personalwesen Unternehmensbereich/Unternehmenseinheit
Hallo allerseits!

Ich weiß nicht, für was die Abkürzung "DC's" im folgenden Satz steht.

Leidinggevende in de winkels, DC’s en de restaurants: Let bij het uitdelen van de enveloppen op: in de doos kun je voor meerdere teams enveloppen ontvangen.

Es geht darum, dass die Vorgesetzten im Rahmen einer Mitarbeiterbefragung Umschläge mit dem auszufüllenden Fragebogen an ihre Untergebenen verteilen.

Könnt ihr mir vielleicht helfen? Vielen Dank im Voraus!
Change log

Dec 16, 2013 15:51: Yana Dovgopol changed "Term Context" from "Hallo allerseits! Ich weiß nicht, für was die Abkürzung \"DC\'s\" im folgenden Satz steht. Leidinggevende in de winkels, DC’s en de restaurants: Let bij het uitdelen van de enveloppen op: in de doos kun je voor meerdere teams enveloppen ontvangen. Es geht darum, dass die Vorgesetzten im Rahmen einer Mitarbeiterbefragung Umschläge mit dem auszufüllenden Fragebogen an ihre Untergebenen verteilen. Könnt ihr mich vielleicht helfen? Vielen Dank im Voraus!" to "Hallo allerseits! Ich weiß nicht, für was die Abkürzung \"DC\'s\" im folgenden Satz steht. Leidinggevende in de winkels, DC’s en de restaurants: Let bij het uitdelen van de enveloppen op: in de doos kun je voor meerdere teams enveloppen ontvangen. Es geht darum, dass die Vorgesetzten im Rahmen einer Mitarbeiterbefragung Umschläge mit dem auszufüllenden Fragebogen an ihre Untergebenen verteilen. Könnt ihr mir vielleicht helfen? Vielen Dank im Voraus!"

Discussion

Patrick John Burhorn (asker) Dec 14, 2013:
Dankjewel, het zou best wel kunnen dat het voor "discounters" staat.
freekfluweel Dec 14, 2013:
NIET vertalen voor de doelgroep is het wel duidelijk wat "DC" betekent.

(discounters?)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search