Glossary entry (derived from question below)
Sep 14, 2005 12:35
18 yrs ago
1 viewer *
Niederländisch term
lid
Niederländisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Staatswesen/Politik
"de op grond van artikel 21, 1e lid van de verordening ingestelde commissie"
"Registratiecommissie: de op grond van artikel 21, 1e lid van de verordening ingestelde commissie"
Artikel 21 in der Datenschutzverordnung der Niederlande.
"Registratiecommissie: de op grond van artikel 21, 1e lid van de verordening ingestelde commissie"
Artikel 21 in der Datenschutzverordnung der Niederlande.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +2 | Absatz |
Marian Pyritz
|
| 5 +1 | Absatz |
Wolfgang Jörissen
|
| 2 | Teil 1 / Seite 1 |
Edith Kelly
|
Change log
Sep 29, 2005 05:58: Marian Pyritz changed "Field" from "Sonstige" to "Rechts- und Patentwesen"
Proposed translations
+2
24 Min.
Marian Pyritz
Deutschland
Deutschland
Native in Niederländisch
&
Deutsch
Works in field
Deutschland
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: Deutsch 
, Niederländisch
Works in: Niederländisch > Deutsch, Flämisch > Deutsch, Deutsch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
27
Selected
Absatz
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 Min.
Edith Kelly
Schweiz
Schweiz
Native in Deutsch
Works in field
Schweiz
Professional conference interpreter
Native in: Deutsch , Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Niederländisch > Deutsch, and 4 more.
Teil 1 / Seite 1
kann Teil oder auch Seite bedeuten, man müßte aber die Verordnung kennen.
+1
25 Min.
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in Deutsch
Belize
The east - west - connection
Native in: Deutsch 
Works in: Niederländisch > Deutsch, Polnisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...