Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
familiale bestuurders
German translation:
Familienunternehmer
Added to glossary by
Elke Adams
Jul 9, 2007 22:05
16 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
familiale bestuurders
Dutch to German
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
Op 17/11/2006 gaven *familiale bestuurders* xxx und xxx de managementfakkel door aan xxx en zijn vennoten xxx en xxx.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Familienunternehmer |
Elke Adams
|
Change log
Aug 5, 2007 09:22: Elke Adams changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108925">My Wordblocks's</a> old entry - "familiale bestuurders"" to ""Familienunternehmer""
Proposed translations
+1
6 hrs
Elke Adams
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Familienunternehmer
Oetker lässt sich als "Familienunternehmer" googlen - und viele andere. Der Preis "Familienunternehmer des Jahres" wird vergeben. Der Begriff m.E. gebräuchlich.
Und hier findet offenbar ein Wechsel in der Führungsebene statt ...
Und hier findet offenbar ein Wechsel in der Führungsebene statt ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön"
Discussion