Dutch to German Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Heating

Eine Art Gasetagenheizung?
Habe folgende Definition gefunden (http://www.warmteservice.nl/website/static.do?page=group/ver... doch wie heißt das System bloß auf deutsch (und wird es tatsächlich mit Gas befeuert)?

Moederhaarden
# Een moederhaard is een CV-ketel die het uiterlijk heeft van een gewone gaskachel maar ook de radiatoren in andere ruimten verwarmt. S. levert de moederhaard in 2 modellen, een metallic- of klassiek model en in 3 verschillende uitvoeringen. S. I: Capaciteit is 19.2 kW. Hij heeft een dubbele brander ingebouwd. Het haardvuur levert 5.3 kW aan de kamer waar hij staat. De 2e brander levert 13.9 kW aan de rest van de vertrekken.
# S. GT 20: Capaciteit is 22.1 kW, enkele brander, waarvan 1.6 kW aan de ruimte wordt geleverd waar hij staat en 20.5 kW aan de rest van de vertrekken.
# S. GS: Deze moederhaard is vergelijkbaar met de GT 20, maar heeft extra de mogelijkheid om een thermostaat op aan te sluiten.